Το διαδικτυακό κανάλι στο Youtube “Heritage Inmoshum”, ρώτησε Καναδούς φοιτητές αν μπορούν να αναγνωρίσουν την γλώσσα, ακούγοντας ένα απόσπασμα από τηλεοπτική εκπομπή της ελληνικής τηλεόρασης. Δεν ήταν όσο εύκολο φαντάζεστε, καθώς κανείς δεν κατάφερε να αναγνωρίσει με την πρώτη προσπάθεια την γλώσσα. Στο πρώτο στάδιο σχεδόν όλοι απάντησαν, ότι γλώσσα που άκουγαν ήταν τα πορτογαλικά.
Είναι γνωστό ότι η προφορά της ελληνικής ομοιάζει με αυτή της ισπανικής. Αυτός είναι μάλλον ο λόγος που οι περισσότεροι φοιτητές απάντησαν ''πορτογαλικά'', καθώς εφόσον δεν αναγνώρισαν την ισπανική γλώσσα, αλλά κάτι κοντά σε αυτή, πόνταραν στα πορτογαλικά.
Στο δεύτερο στάδιο, οι φοιτητές παρακολούθησαν το απόσπασμα και οι περισσότεροι κατάφεραν να αναγνωρίσουν τα ελληνικά, χάρη σε κάποια γράμματα που φαινόντουσαν στο βίντεο.
Στη συνέχεια τους ζητήθηκε να επαναλάβουν κάποιες από τις λέξεις που άκουγαν, χωρίς να το καταφέρεις όμως κανείς. Το αποτέλεσμα είναι ξεκαρδιστικό!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου